"هي لا تعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie weiß nicht
• Sie weiß nichts
• Sie weiß es nicht

Aber Sie weiß nicht, was ich mache.
لكن.. هي لا تعلم ما أقوم به، فماذا علي فعله؟

Sie weiß nicht, für wen sie sich entscheiden soll. Für mich oder diesen "Colin"
هي لا تعلم من تريد انا أو ذلك الذي يدعى كولين

Sie weiß nicht, ob sie bei ihrem Freund bleiben soll.
هي لا تعلم إذا كانت يجب أن تبقى مع أي أحد

Sie weiß nichts über das Glücksspiel und das Einbrechen in die Schule.
هي لا تعلم عن أمر القمار وأمر إقتحام المدرسة حسنا, إذا ربما

Sie weiß nichts.
هي لا تعلم شي, صحيح؟

Das tut sie sonst nicht... niemals. Sie weiß es nicht.
هذا ليس بشيء تقوم به أبدا هي لا تعلم

- Und Sie weiß es nicht?
-أذن هي لا تعلم بأنك ستصورها ؟

Dass ich eine Weile weg sein werde. Sie weiß nicht, wo ich bin.
أني سأغيب لبعض الوقت، هي لا تعلم أين أنا.

- Sie weiß nicht, wo er ist.
لم يعد حتى الآن و هي لا تعلم أين هو.

Sie weiß nicht, dass wir zusammen Dienst taten.
هي لا تعلم أننا ومارك كنا نخدم مع بعضنا .

Nein. Sie weiß nicht, dass ich hier bin.
لا, هي لا تعلم بوجودي هنا

Sie weiß nicht, dass ich hier bin.
هي لا تعلم أنّني هنا

- Sie weiß nicht, dass ich hier bin.
هي لا تعلم أنّي هنا

Sie weiß nicht, was passiert ist.
هي لا تعلم شيئا عما حدث

Sie weiß nichts davon.
هي لا تعلم

Sie weiß es nicht, aber ich.
هي لا تعلم لكنني أنا أعلم