| Warte, warte, Sie wird nicht rüberkommen und nach dir suchen, oder? Entspann dich. | Open Subtitles | انتظر انتظر ، هي لن تأتي تبحث عنك هنا اليس كذلك ؟ |
| Sie wird nicht ausgehen und ihn nicht vermissen. | Open Subtitles | ، هي لن تغادر الشقة لذا لن تحس أنها فقدت المفتاح |
| Und Sie wird nicht wissen, wo es ist, bis ich außer Gefahr bin. Verstanden? | Open Subtitles | و هي لن تعرف أين هو حتى أتأكد أني آمن ،أهذا واضح؟ |
| Na ja, sie wird gar nicht kommen, wenn wir sie nicht rufen. | Open Subtitles | حسناً ، هي لن تأتي بالمرّة إذا لم نستدعيها |
| Sie wird nie mehr danach suchen, wenn du ihr keinen Grund gibst. | Open Subtitles | . و هي لن تستمر بالبحث عنه إلا إذا أعطيتيها سبباً |
| Sie würde nie einwilligen. | Open Subtitles | لا طلاق، هي لن تطلقه أبداً |
| Sie wird es nicht wieder nehmen. | Open Subtitles | هي لن تأخذه مرة اخرى |
| Sie bekommt eine Blutkonserve. Sie wird nicht lange aushalten. | Open Subtitles | إنهـم يغـيّـرون دمّهــا هي لن تعـش طـويـلاً |
| Sie wird nicht von der Not und der Trauer... ..derer wissen, die sie zurückließ. | Open Subtitles | هي لن تعرف المشقّة والحزن لبعض منا الذين تركوا |
| Sie wird nicht lange in der Kaserne bleiben. Warum? | Open Subtitles | هي لن تستطيع أن تبقي هناك أكثرمن ذلك، لماذا؟ |
| Sie wird nicht einfach so durch diese Tür und in dein Leben treten. | Open Subtitles | هي لن تعبر من هذا الباب بكل بساطة وتدخل حياتك |
| Sie wird nicht in einen OP gehen bevor sie nicht das Buch beendet hat. | Open Subtitles | هي لن تذهب إلى غرفة العمليات حتى تنهي كتابها. |
| Du wirst sie nicht erkennen, und Sie wird nicht wissen, wer du bist. | Open Subtitles | لن تكوني قادرة على التعرف أين هي.. هي لن تعرف من أنتِ, على أي حال. |
| Sie lebt nicht mehr, Sie wird nicht erfahren, ob ich es auch so halte. | Open Subtitles | تركتنا الآن، لذا هي لن تعرف أنني أخذت بنصيحتها. |
| Sie wird nicht mit mir reden, also wirst du sie anrufen... und sagen, dass du dir wirklich Sorgen um mich machst. | Open Subtitles | هي لن تتحدث معي, أنت ستتصل بها. وتقول لها بأنك كنتً قلقاً علي. |
| Sie ist vom CPS. Sie wird nicht so einfach aufwachen, wie du denkst. | Open Subtitles | انها من النيابة العامة ، و هي لن تستيقظ بهذه السهولة التي تظنيها |
| Sie wird nicht wissen, was Sie tun, und das ist gut für sie. | Open Subtitles | هي لن تعلم أن ما تفعله هو الجيد من أجلها |
| Sie muss heute 'ne Rede halten. Jetzt kriegt sie kein Stipendium, weil sie nicht mehr rechtzeitig dort sein kann. | Open Subtitles | هي كانت ستلقي الخطاب اليوم الآن هي لن تفوز بالزمالة |
| Sie wird nie aufhören, es zu verlangen. Wenn sie einander nun zufällig treffen? | Open Subtitles | هي لن تتوقف عن السؤال عنه, أفترض انه كان قبل حصول بعض الحوادث الغريبة , نحصل عليها معا |
| - Sie würde nie... - Das sieht Mandi nicht ähnlich. | Open Subtitles | .. هي لن - . (حسناً ، هذا ليس كـ (ماندي - |
| Sie wird es nicht verstehen und... Sie wird es nie verstehen. | Open Subtitles | .. هي لن تتفهّم, و |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 