| Nun, heute Abend ist Nacht der internationalen Küche, und da Jean-Luc Koch ist, werde ich sie mit französischen Delikatessen beglücken. | Open Subtitles | حسنا، هذه الليلة هي ليلة الغذائية الدولية، ومنذ جان لوك هو رئيس الطباخين، أنا سوف تبحر لهم مع الأطباق الفرنسية. |
| Wenn heute der Abend ist, an dem er anruft, dann ist es eben so. | Open Subtitles | إن كانت الليلة هي ليلة اتصاله، فليكن |
| Also, an welchem Abend ist die Bootsfahrt? | Open Subtitles | أي ليلة هي ليلة المركب؟ |
| Mein Punkt ist, heute Abend ist Sheldons erste, offizielle Verabredung. | Open Subtitles | مقصدي هو , الليلة هي ليلة اول موعد (لـ(شيلدون |
| Heute Abend ist der SCARB. | Open Subtitles | الليلة هي ليلة ال "ح.س.ج.ك.أ.ا" |
| Warte einfach ab, denn heute Abend ist "Barneys Favourite Things"! | Open Subtitles | لأن الليلة ، هي ليلة (بارني) المميزة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 