عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هي مشكلتكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist dein Problem
| Ich denke, das ist dein Problem. | Open Subtitles | تعلمين، أعتقد أن هذه هي مشكلتكِ |
| Genau das ist dein Problem. | Open Subtitles | تلك هي مشكلتكِ اللعينة |
| Was ist dein Problem? | Open Subtitles | ما هي مشكلتكِ ؟ |
| Auf Kommando kann ich das nicht. Genau das ist dein Problem. | Open Subtitles | -تلك هي مشكلتكِ |