| Es irgendwie falsch, hier zu essen, während sie da drin ist. | Open Subtitles | لا أشعر بأنه من الصائب أن آكل فيما هي هناك |
| Ich halte den elenden Vize-Premier hin, solange sie da ist. | Open Subtitles | أنا سَأُؤجّلُ ذلك الشريطِ الطويلِ بتبول النائبُ بينما هي هناك. |
| Wir stritten uns, und jetzt ist sie da draußen allein. | Open Subtitles | لقد تجادلنا و الآن هي هناك في الخارج، وحيدة |
| Sie kommen zusammen. Das könnte Sex unter Thunfischen sein. Und da ist es. | TED | إنها تأتي مجتمعة. محتمل أن يكون هذا جماع تونة وها هي هناك |
| Jetzt ist sie bei Spartacus und tötet Menschen im Schlaf. | Open Subtitles | الآن هي هناك مع سبارتاكوس يقتلون الناس في أسرتهم |
| - Willow ist sein neuer Liebling. - Sie ist dort? Mit Dawn? | Open Subtitles | ويلو هي المفضلة الجديدة عنده هي هناك ومعها داون؟ |
| Was soll sie da machen, Richard? | Open Subtitles | ماذا ستفعل هي هناك يا ريتشارد؟ |
| Keiner weiß, warum sie da sind, aber sie sind da! | Open Subtitles | ولا تعرف لماذا هي هناك لكنها هناك |
| Die nette Frau... ist sie da? | Open Subtitles | تلك المرأة الطيبة هل هي هناك ؟ |
| Ist sie da? | Open Subtitles | هي هناك أم ماذا؟ |
| Ist sie da, Alter? | Open Subtitles | هل هي هناك, يا صديقي |
| - Sie haben meinen Vater getötet. - Ist sie da drin? | Open Subtitles | لقد قتلت والديّ - هل هي هناك ؟ |
| Ist sie da drin? | Open Subtitles | هل هي هناك بالداخل؟ |
| Ist sie da? Jetzt gerade? | Open Subtitles | هل هي هناك الآن؟ |
| da ist sie, seit sie erfahren hat, dass sie dieses Ding hier durch halb San Francisco geschleift hat. | Open Subtitles | أجل ,هي هناك,منذ أن عرفت أنها تحمل هذة في حقيبتها عبر نصف مدينة سان فرانسيسكو |
| Ich weiß nicht, wo die Mutter - Oh, da ist sie. | Open Subtitles | قرب السيارة، لا أعرف أين الأمر ها هي هناك |
| da ist sie. Du kannst uns nicht entkommen, Mädchen. | Open Subtitles | .ها هي هناك .لا يمكنكِ الهروب منها، يا فتاة |
| Und Sie ist dort draußen. | Open Subtitles | وضع رجليها وراء رأسها و هي هناك بالخارج |
| Sie ist dort mit dir? - Ja, sie ist hier. | Open Subtitles | هل هي هناك معك؟ |
| - Wir müssen, Luke. Sie ist dort! | Open Subtitles | ـ يجب علينا لوك هي هناك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 