"هي و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie und
• und sie
• ihr und

Ich erwarte nicht, dass du das verstehst, aber Sie und ich haben eine tiefe, intime Verbindung.
لم اتوقع منك ان تفهم ذلك هي و انا علاقتنا قوية و هناك اتصال حميم

Denn schon bald könnten Sie und die Kinder Sie wirklich brauchen.
لأنّه في وقت ما قريبا، هي و أطفالها ربّما سيحتاجونك.

Sie und Anna sind seit Jahren unzertrennlich.
كانت هي و آنا لم يفارقا بعضهِما لسنوات عديدة

Sie und die Kinder sind das einzig gute, was ich je in meinem Leben hatte...
هي و الاطفال الشئ المحترم الجميل الذي حدث في حياتي

Ich musste sie irgendwo lassen. Sie und ihre Hunde, Luke and Dukie.
كان عل يأن أخفيها في مكان ما هي و كلابها لوك و دوكي

Claire ist in meinem Alter, Sie und ihr Mann tun alle dies noble, erwachsene Zeug.
كلير بنفس عمري و هي و زوجها يقومان بكل تلك الاشياء الراشدة الفاخرة

- Sie war sauer wegen meines Buchs. Ich hab Sie und ihren Dad niedergemacht.
كانت أمها غاضبة لأجل كتابي أهنتها هي و والدها

Wenn ich die Country-Club-Prinzessin das nächste Mal sehe, werfe ich Sie und ihren rosa Wagen in den See.
بالمرة المقبلة التي ألتقي فيها بأميرة النادي الريفي سأرسلها هي و عربتها الوردية مباشرة نحو البحيرة

Spielt den Ball einfach auf ihre linke Seite und wir zerstören Sie und den Rest ihres Teams.
ابقوا الكره على يسارها و سنهزمها هي و باقي فريقها

Sie und ihr Mann waren unsere besten Freund für ca. 10 Jahre.
هي و زوجها كانا أفضل أصدقاء لنا لـ 10 أعوام

Hör zu, ich habe eine SMS von diesem Mädchen, Abby, bekommen... und Sie und ihre Freundin Martha wollen wieder mit uns rumhängen.
إسمع, وصلتني رسالة من تلك الفتاة آبي تريد هي و صديقتها مارثا أن تخرجا بصحبتنا مرة أخرى

Wenn ich sie nicht dort hin bringe, werden Sie und ihre Kinder sterben.
لو لمّ آخذها إلى هناك، فستموت هي و طفلاتها.

Pass auf, Sie und Bug waren über zwei Jahre zusammen, deswegen braucht es seine Zeit.
نعم , هي و بج كانو سوياً من ما يقارب سنتين لذا , سيأخذ بعض الوقت

1941, als sie verwitwet war, wurden Sie und ihre beiden Töchter von Nazi-Besatzern zu einer Synagoge gebracht und erschossen.
في عام 1941م، اصبحت ارملة إختُطفت هي و بناتها الاثنين بواسطة النازيين و قتلوا في مدينة مجاورة.

Sie und Jasper durchquerten gestern Nacht unser Gebiet in Richtung Meer.
هي و"جاسبر" عبروا أرضنا إلى المحيط ليلة أمس كارليل" ؟"

Sie und ihre Mutter erwähnten eine Reise, welche sie nach Florida unternommen haben vor ein paar Jahren.
هي و امها ذكرت رحلة ذهبتا بها الى كاليفورنيا

Sie und Blondie haben den ganzen Winter damit verbracht, im Wald zu kuscheln.
هي و الشقراء قد قضوا كل الشتاء متعانقين في الغابات

Sie nervt das manchmal. Sie und ihre Mutter sind sehr, sehr ordentlich.
فالعيش معيّ يُزعجها أحياناً، لأنها هي و والدتها متأنقات للغاية.

Sie und unsere Freunde von der FEMA sind mit einem Plan in unserer große Stadt gekommen.
هي و أصدقائنا في الطوارئ جاءوا لمديتنا العظيمة و معهم خطة.

Ja, Sie und mein Vater machen gerade eine schwere Phase durch, deswegen wollte ich etwas schenken, das ihr zeigt, dass ich an sie denke. Was ist denn mit ihnen los?
أجل , هي و ابي يمرون بأمور صعبة لذا أردت أن أعمل شيء لجعلها تعلم بأني أفكر بها ماذا يحدث بينهم؟

Im Augenblick sind Randall und sie auf dem Weg ins sonnige Orlando, auf meine Kosten, versteht sich.
في هذه اللحظة,هي و راندال في طريقهم لشاطيء أورلاندو المشمس علي نفقتي بالطبع

Über ihren Ausflug mit ihr und Miyuki Nazawa in ein bestimmtes Haus.
عن زيارتك أنت و هي و ميوكي نوساوا إلى منزل معين