عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هي وطننا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist unser Zuhause
-
ist unsere Heimat
| Mystic Falls ist unser Zuhause, Damon. | Open Subtitles | - شلالات (ميستيك)" هي وطننا ، يا (دايمُن" ). |
| Schottland ist unser Zuhause. | Open Subtitles | أسكوتلاندا هي وطننا |
| - Winterfell ist unser Zuhause. | Open Subtitles | - وينتر فيل هي وطننا |
| - Die Insel Gorgon ist unsere Heimat. | Open Subtitles | إن جزيرة جورجان هي وطننا. |
| Philadelphia ist unsere Heimat. Wir sind... | Open Subtitles | فيلاديفيا هي وطننا |