عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هَلْ أنا عَمِلتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Habe ich
| Habe ich Ihnen etwas getan, Sir? | Open Subtitles | هَلْ أنا عَمِلتُ شيءاً لإهانتك، سيد؟ |
| Habe ich den Leuten Leid zugefügt? | Open Subtitles | هَلْ أنا عَمِلتُ أذى في حياةِ الناسِ؟ |
| Meister, Habe ich Recht getan? | Open Subtitles | السيد... هَلْ أنا عَمِلتُ جيّدَ؟ |
| Habe ich richtig gehandelt, Meister? | Open Subtitles | هَلْ أنا عَمِلتُ حَسناً، سيد؟ |