عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هَلْ أنت حقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Waren Sie wirklich
-
bist du wirklich
| Waren Sie wirklich im Showgeschäft? | Open Subtitles | هَلْ أنت حقاً عَمِلَ a شغل في صناعةِ الترفيه؟ |
| Waren Sie wirklich im Showgeschäft? | Open Subtitles | هَلْ أنت حقاً عَمِلَ a شغل في صناعةِ الترفيه؟ |
| Hey, bist du wirklich der Napster? | Open Subtitles | هَلْ أنت حقاً نابستير؟ |
| - Mein Gott, bist du wirklich so einsam? | Open Subtitles | - هَلْ أنت حقاً ذلك الوحيدِ؟ |