عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هَلْ أنت لَكَ أيّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Haben Sie irgendwelche
| - Haben Sie irgendwelche Hobbys? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ هوايات؟ |
| Haben Sie irgendwelche Fragen? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ أسئلة؟ |
| - Ja. Haben Sie irgendwelche Papiere? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ تعريف؟ |
| - Haben Sie irgendwelche Hobbies? | Open Subtitles | - هَلْ أنت لَكَ أيّ هوايات؟ |