عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هَلْ بأنّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ist das
| - Ist das mein Brot? | Open Subtitles | -I صباحاً أنا بخير. هَلْ بأنّ سندويتشِي؟ |
| Ist das dein kleiner Bruder? | Open Subtitles | هَلْ بأنّ طفلكَ الرضيعِ أَخِّ؟ |
| Ist das mein Stethoskop? | Open Subtitles | هَلْ بأنّ سماعتِي؟ |
| Ist das der Wagen meines Vaters? | Open Subtitles | هَلْ بأنّ شاحنةِ أبي؟ |
| Ist das Ihr Auto? | Open Subtitles | هَلْ بأنّ سيارتِكِ؟ |
| Ist das sein Informant? | Open Subtitles | هَلْ بأنّ إتصالِه؟ |
| - Ist das Ihr Ferrari? | Open Subtitles | هَلْ بأنّ Ferrariكَ هناك؟ |