"هَلْ كَانَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• War
• er

Das Haus in dem Sie aufgewachsen sind, War das auch so groß?
بيتكَ،الي متعودة تَعِيشُي فية هَلْ كَانَ ذلك بيت كبير أيضاً؟

Da waren also Zeugen, obwohl sonst niemand da War?
كان هناك شهودَ، بالرغم من أنَّ لا أحد ما عدا ذلك هَلْ كَانَ هناك؟

Was zum Teufel War da los?
بِحقّ الجحيم ما هَلْ كَانَ إِسْتِمْرار بهناك؟

- War ich eisig damals auf der Couch?
أنا هَلْ كَانَ عِنْدي الثلج في عروقِي على عمِّكَ يَبْسطُ؟

Denken Sie, in dem Zeitraum konnte er Recht von Unrecht unterscheiden?
هَلْ كَانَ قادر على الَتمييز بين الصح والخطا

Sie dachte really i - Wissenschaft Boy / i- War es wert, gerettet?
إعتقدتَ حقاً ولد عِلْمِ هَلْ كَانَ يساوي يُوفّرُ؟

Arnold Phips War an jenem Tag in meiner Klasse.
تَتذكّرُ آرنولد Phips هَلْ كَانَ في صنفِي ذلك اليومِ؟

War eine Frau anwesend oder nicht?
هَلْ كَانَ هناك إمرأة أو لم يكن ؟

Hickok War ein echter Prinz der Pistoleros, nicht wahr?
"هيكوك" كَانَ أميرا حقيقيا لأصحاب البنادق ، هَلْ كَانَ هو ؟

Und das War um 12:05 Uhr?
- هذا هَلْ كَانَ في 12: 05؟ - نعم يا سيدي, 12:

- War er allein?
وأنت إنهرتَ على a منضدة هناك. - هَلْ كَانَ هو لوحده؟

Woher wusstest du, dass es der Totengräber War?
هكذا عَرفتَه هَلْ كَانَ حفّار القبور؟

War da Gebäck drin?
- هَلْ كَانَ هناك a معجنات في هذه الحقيبةِ؟

- War das ein Phaser?
-الهى هَلْ كَانَ ذلك إنفجار فازر؟

er War damals hier?
هو هَلْ كَانَ هنا ثمّ؟

War das etwa Canes Agent?
هَلْ كَانَ وكيل كان؟

Was ist das für ein Abdruck? Was War hier?
هَلْ كَانَ الشيء هنا قبل ذلك؟

Oder War sonst noch jemand da?
أَو هَلْ كَانَ شخص آخر هناك؟

Ich meine, wenn er sehr attraktives rotes Haar hätte?
أَعْني، إذا هو هَلْ كَانَ عِنْدَهُ شَعر أحمر جذّاب جداً؟