عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هَلْ كُنْتَ أنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Waren Sie
| - Und Waren Sie allein? | Open Subtitles | الموافقة، موافقة. هَلْ كُنْتَ أنت لوحده؟ |
| Ich würde Sie nie einstellen. - Waren Sie am Montag hier? | Open Subtitles | هَلْ كُنْتَ أنت هنا يوم الإثنين؟ |
| Waren Sie auf der Party? Ja. | Open Subtitles | هَلْ كُنْتَ أنت في الحزبِ؟ |
| - Waren Sie der Star? | Open Subtitles | - هَلْ كُنْتَ أنت النجم؟ |
| Waren Sie allein? | Open Subtitles | - هَلْ كُنْتَ أنت لوحده؟ |