عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هَلْ لديك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Haben Sie
| Haben Sie die Oktoberausgabe von "Consumer Reports"? | Open Subtitles | هَلْ لديك إصدار شهر أكتوبر مِنْ تقاريرِ المستهلكِ؟ |
| Wunderbar. Hier ist meine Nummer. Haben Sie einen Stift? | Open Subtitles | دعْني أَعطيك رقم تليفوني، هَلْ لديك قلم؟ |
| Haben Sie seine Akte? | Open Subtitles | هَلْ لديك سجلُه، سّيد لودويك؟ |
| Haben Sie Vorstrafen? | Open Subtitles | هَلْ لديك سجل إجرامي؟ |
| Haben Sie was Leichtes? | Open Subtitles | هَلْ لديك شيء خفيف؟ |
| Haben Sie einen Verband? | Open Subtitles | هَلْ لديك ضماد؟ |
| Haben Sie Beweise? | Open Subtitles | هَلْ لديك أى أدله على ذلك؟ |
| - Haben Sie Familie? | Open Subtitles | - - هَلْ لديك عائلة؟ |
| - Dan, Haben Sie Zeit? | Open Subtitles | - دان، هَلْ لديك دقيقة؟ |