"هُنا إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier nach
• hier bis

In diesem Teil der Geschichte jedenfalls geht es um meinen Weg von dort nach hier... oder von hier nach hier.
و القصّة , هذا الجزء من القصة , حسناً هيَ كيف أتيت من هُناك إلى هُنا. أو ينبغي عليّ أن أقول من هُنا إلى هُنا.

Sagen wir mal, du willst von hier nach dort.
إذاً، لنقل إنّك تود الذهاب من هُنا إلى هُناك.

- Ein Flug von hier nach Budapest?
إلى (بودابست) ؟ هُناكَ رِحّلة مِن هُنا إلى (بودابست) ؟

Darum bleiben Sie hier, bis alles vorbei ist.
لذا ستبقى هُنا إلى أن ينتهى هذا الأمر برُمته

Sir, sehen Sie sich die Entfernung von hier bis zum Fluss an.
سيدي ، انظر إلى المسافة من هُنا إلى البحر

Wir wohnen hier, bis Julie von ihrer Kreuzfahrt zurückgekehrt ist.
سننتظر هُنا إلى تعود جولي من جولتها

Sie können hier nach Oz kommen.
- يُمكنهمُ الحضور هُنا إلى (أوز)

Es sind 1.000 Meilen von hier bis zur Mauer!
هُناك ألاف البطولات من هُنا إلى الجدار.

Es sind 1.000 Meilen von hier bis zur Mauer!
هُناك ألاف الأميال من هُنا إلى الجدار.

Die Schiffe Ihrer Familie liegen in jedem Hafen von hier bis Persien vor Anker.
لديكِ قارب " في كل ميناء من هُنا إلى " بيرسيا