"هُنا حيث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hier

- Hier wohnst du also. - Was willst du?
ـ إذاً، هُنا حيث تسكنين ـ ماذا الذي تفعله هُنا؟

Hier hat die Hexe Selbstmord begangen.
حسناً، هُنا حيث قامت تلك الساحرة بالإنتحار.

Hier stellt man fest, wer man wirklich ist, ohne anderen etwas vorzuspielen.
هُنا حيث تقرر ماذا تكون بالواقع، بدلاً من الشخص الذي بوضوح تتظاهر بهِ الآن،

Ich bin Hier aufgewachsen und ginge es nach mir, würde ich das ganze Ding Hier niederbrennen.
هُنا حيث ترعرعت وإذا كان القرار لى كُنت لأحرق هذا المكان بالكامل

Es war genau Hier... an dieser Stelle... dass ich von zwei Kugeln getroffen wurde... aus einer illegal erworbenen Schusswaffe.
لقد حصل هنا، في هذه البقعة بالضبط هُنا حيث أصبتُ بعيارين ناريين من بندقية غير مصرّحة

Hier sind die Schließfächer.
هُنا حيث توجد صناديق الأمانات.

Möglichst in Druckschrift und das Datum, wann Sie Hier gewesen sind.
هُنا حيث مكتوب كلمة "طباعة" و فيالوقتالذيتصل ..

Hier bewahren wir den wichtigen Scheiß auf.
هُنا حيث نحتفظ بجميع الأشياء المهمة.

Hier brachen die Gebäude ein.
هُنا حيث المباني إنهارت داخل الأرض.

Unweit von Hier ist ein Ort, wo starke Männer fürs Vergnügen leben, nicht für die Arbeit, ein Ort, an dem ihr aufs Neue gefürchtet und geachtet sein könnt.
ثمّة مكان ليس بعيدًا من هُنا حيث يعيش رجال أقوياء حياة من المتعة وليس من الكدح، مكان حيث يُمكن أن تُخشّوا وتُحترموا مرة أخرى.

Hier oben, wo ich gelandet bin, ist das Wasser alkalisch, und die Luft enthält zu viel Ammoniak, man kann nur ein paar Minuten atmen, aber unten an der Oberfläche, und es gibt eine Oberfläche,
هُنا حيث هبطنا، المياه كانت قلويّة. والهواء مليء تماماً بغاز الأمونيا ويجب أن لا نتنفسه أكثر من بضعة دقائق. لكن في الأسفل عند السطح، هُناك طبقة من تبدد الكلور،

Wenn Sie Ihr Herz heilen wollen, Hier ist mein Arbeitsplatz.
لو أردت إصلاح قلبك، هُنا حيث أعمل

Hier werden alle Operationen durchgeführt.
هُنا حيث نقوم بكل عملياتنا الجراحية

Hier wohnt doch das Mädchen, nicht wahr?
هُنا حيث تعيش تلك الفتاة، صحيح؟

Irgendwann enden wir alle Hier.
هُنا حيث سينتهي بنا المطاف جميعًا

Hier werden Männer zu Göttern.
هُنا حيث يُصبح الرجل آلهه.

MANN: Komm Hier rein, wo es warm ist, Mami.
تعالى هُنا حيث الدفء يا أماه.

Hier versteck ich mich.
هُنا حيث أختبئ.

Hier kommt Wissenschaft ins Spiel.
هُنا حيث يأتي دور العلماء.

Man sollte es lieber in einer New Yorker Küche essen als Hier am Meer.
يُستحسن تناول المحار من مطبخ في" نيويورك"قذر... أفضل من تناوله هُنا حيث يصطادونه أمام أعينكِ.