عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وآذانكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und Ohren
| Ihr werdet am Perimeter in Zweierteams gestaffelt sein. Haltet Augen und Ohren offen. | Open Subtitles | ستدورون حول المحيط في فرقٍ مكونة من شخصان، أبقوا أعينكم وآذانكم مفتوحة |
| Lhr schweigt, und öffnet dafür Augen und Ohren. | Open Subtitles | وأنتم من الأفضل فعلياً أن تبقوا أفواهكم مغلقة وعيونكم وآذانكم مفتوحة |
| Haltet Augen und Ohren offen, Jungs. | Open Subtitles | أبقوا أعينكم وآذانكم مفتوحة يا شباب |
| Von nun an wirst du meine Augen und Ohren sein. | Open Subtitles | وأحتاج أعينكم وآذانكم من اليوم فصاعداً |