Insbesonders kalibrierte Gewehrmündungen, und eine Fieber-Optik Kamera. | Open Subtitles | مكابح كمامة، مناظير ليلية وآلة تصوير ذات ألياف ضوئية |
und eine Kamera und ein GPS. | Open Subtitles | وآلة تصوير ونظام تحديد المواقع |
Sie kommen ins Labor und Ihnen wird mitgeteilt, dass Sie eine 5-minütige Rede über Ihre persönlichen Schwächen halten sollen. Sie sollen vor einem Expertengremium sprechen. Und damit Sie den Druck auch spüren, sind grelle Scheinwerfer und eine Kamera auf Ihr Gesicht gerichtet ... ... so ungefähr. | TED | تخيلوا أنكم تدخلون المختبر، وأنهم أخبروكم بأنه عليكم تقديم عرض من 5 دقائق عن نقاط ضعفكم أمام لجنة من خبراء التقييم جالسة أمامكم، وللتأكد من جعلكم تشعرون بالضغط، هناك إنارة ساطعة وآلة تصوير مركزة عليكم، أو شيء من هذا القبيل. |
Diese verdeckten Spielregeln kamen ihrer offiziellen Anerkennung während eines zweiwöchigen Vernehmungskurses am Ende der Ausbildung am nächsten. Bei diesen simulierten Vernehmungen waren nur der auszubildende Vernehmungsbeamte, ein Ausbilder in der Rolle des Gefangenen und eine Videokamera dabei. | News-Commentary | لقد أصبحت القواعد المستترة للعبة أقرب ما تكون إلى الاعتراف الرسمي بها خلال أسبوعين متصلين من الاستجوابات التمثيلية مع نهاية مدة الدورة. وكانت جلسات الاستجواب تتضمن طالباً يلعب دور المحقق ، وأحد المعلمين يلعب دور المحتجز، وآلة تصوير فيديو. |
Warum benötigt der liebenswerte und hilfbereite Rudy ein Sicherheitsschloss und eine Sicherheitskamera? | Open Subtitles | "لم قد يحتاج (رودي) المحب والمعين قفلاً برتبة صناعيّة.. وآلة تصوير مراقبة؟" |
Es gibt Schwarzlicht und eine Karaoke-Anlage. | Open Subtitles | أظن سيحضر أضواء سوداء وآلة "كاريوكي". |
- und eine Fickmaschine. | Open Subtitles | وآلة مضاجعة |