"وآمل ألا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich hoffe
• Hoffentlich

Gott existiert nicht aus purer Logik, außer Sie glauben an den ontologischen Gottesbeweis, und Ich hoffe, das tun Sie nicht, denn es ist kein guter Beweis.
الله لا يوجد بالمنطق وحده إلا إن كنت تؤمن بالجدل الوجودي، وآمل ألا تكونوا، لأنه جدل غير جيد.

Und Ich hoffe, dass du letzte Nacht das Brick nicht gestohlen hast... In deiner Handtasche.
وآمل ألا تكوني سرقتِ القالب في حقيبتك البارحة

Ich hoffe, das besiegt nicht nur den Brustkrebs, sondern ist sogar ein Weg, ihn ganz zu verhindern.
وعلاج الورم وما قبل السرطان ايضاَ وآمل ألا يعالج فقط السرطان

Ich denke nicht. Hoffentlich nicht.
لا أعتقد ذلك وآمل ألا يكون أنا

Hoffentlich werde ich das auch nie, wenn man davon so ein Angsthase wird!
وآمل ألا أختبر أبدًا ما يجعلني خائفـة هكذا!

Hoffentlich hat er noch 'n paar Haare.
وآمل ألا يكون أصلعاً

Und Ich hoffe, dass du keine Zweifel daran hast, wie sehr ich dich geliebt habe, Sohn.
وآمل ألا يكون لديك شك بمدى حبي لك يا بني

Ich weiß, ich rügte Sie oft. Ich hoffe, nicht zu scharf.
أخشى أني كنت أعطيك إشادات كثيرة وآمل ألا أكون قد قسوت كثيراً عليك

Ich bin mehr als das Gesicht und Ich hoffe, du und der Vorstand vergesst das nicht.
أنا أكثر من الواجهة وآمل ألا تنسوا ومجلس الإدارة ذلك

- Nein. Und Ich hoffe, Sie werfen mich nicht raus, weil ich gern Bulldog bin.
كلّا، وآمل ألا تطردني من الفريق، أيها المدرب

Ich hoffe, dass wir bis zum September nicht auf der Stelle treten werden.
23 - وآمل ألا يُجمَّد كل عمل حتى أيلول/سبتمبر.

Multi-Health Systems ist eine Software-Firma und Ich hoffe, dass niemand in diesem Raum jemals in Berührung mit dieser Software kommt. Kommen Sie damit in Berührung, sind Sie im Gefängnis.
حسنا، فأنظمة الصحة المتعددة هي شركة مختصة بالبرمجيات، وآمل ألا يُقدم أحد من هذه القاعة على الاتصال بذلك البرنامج، لأنك إن فعلت، فستكون في السجن.

Also, Ich hoffe, Sie fangen ein paar Fische... und Ich hoffe, Sie haben Ihr Haus in Missouri noch nicht verkauft.
حسنٌ، آمل أن تتمكّن من اصطياد بعض الأسماك "وآمل ألا تقم ببيع منزلك في "ميسوري

Hoffentlich werden sie das nie.
وآمل ألا يفعلوا إطلاقاً.