عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وآيس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vanille
| Nein. Ich will Vanille Eis haben und das da ist Schokoladen Eis. | Open Subtitles | لا أن أكل بن وآيس كريم جيري البلجيكي الشوكولاتي المظلم |
| Alles, woran ich denken kann, Vanille Eis und nicht Schokoladen Eis. | Open Subtitles | كلّ ماأفكّر به هو ببن وآيس كريم جيري البلجيكي الشوكولاتي المظلم |
| Ich will von Ben das Vanille Eis. | Open Subtitles | أريد بن وآيس كريم جيري البلجيكي الشوكولاتي المظلم |
| Zwei große Becher von Bens Vanille Eis, bitte. | Open Subtitles | اثنان بن وآيس كريم جيري البلجيكي الشوكولاتي المظلم رجاء |