"وأبوك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Eltern
• dein Vater
• dein Dad
• Ihr Vater

Deine Eltern wohnen in... Robertsfors.
أمّك وأبوك اللذان يعيشان في "روبرتسفورس".

Und sind deine Eltern mit Hector verwandt oder mit Penny? Da ist ein Fußgänger!
وأمك وأبوك هم من طرف هيكتور أم من طرف بيني؟ أحدهم يعبر!

Deine Mutter und dein Vater streiten sich. Sie streiten sich immer.
أمك وأبوك يتشاجران ، هما دائماً يتشاجران

Seit dein Vater... lhr Idealismus in Ehren, aber... im Schulalltag, da...
.... منذ ذلك الحين وأبوك كانت مثاليتها تحترم جداً .....

dein Dad hat 'ne Menge Feinde da draußen.
المزارعون الكبار عدوانيون جداً وأبوك لديه العديد من الأعداء

Heirateten Sie, bevor Mulwray und Ihr Vater das Wasseramt verkauften?
هل تزوجت مولوراي قبل أن يشتري هو وأبوك دائرة المياه؟

Deine Eltern wussten es auch nicht.
أمك وأبوك لم يعلما متى سيموتا

Deine Eltern sind hier, also hab keine Angst.
أمك وأبوك هنا، لذا لا تقلق.

Also, Hanna, sind deine Eltern noch zusammen?
هل أمك وأبوك ما زالا معاً؟

Deine Eltern wollen Polly, aber nicht das Baby, und die Blossoms wollen das Baby, aber nicht Polly.
إذًا فإن أمك وأبوك أرادوا (بولي) لكن ليس مع طفلها وآل (بلوسوم) أرادوا الطفل لكن ليس مع (بولي)

Dalton, hier sind deine Eltern.
(دلتون), إنها أمك وأبوك.

Seit dein Vater... Ihr Idealismus in Ehren, aber... im Schulalltag, da...
.... منذ ذلك الحين وأبوك كانت مثاليتها تحترم جداً .....

Uns ist nichts unmöglich, wenn wir zusammenhalten, wie dein Vater und ich.
وليس هناك شيء لا نستطيع أن نفعله طالما نحن معا مثلما كنت أنا وأبوك

Sie weiß, sie bekommt dich nicht zurück. dein Vater lebt im Geist nicht hier.
أنت لن تعود مجددا وأبوك مختفى منذ عشرات السنين

Andererseits, als dein Vater in deinem Alter war, hat er nie auf mich gehört.
وأبوك أيضاً لم يكن يسمع كلامي وهو في سنك

Oh, dein Vater und ich saßen jedes Wochenende hier draußen.
أنا وأبوك اعتدنا الجلوس هنا في نهاية كل أسبوع

dein Vater und deine Schwester wurden auch von dem Monster getötet.
وأبوك وأختك قتلهم أيضا هذا الوحش

Deine Mom spricht nicht mit deinem Dad, bis er einen Antrag macht, und dein Dad sagt, sie gibt immer den Ton an und er macht es nicht.
لن تتحدث أمك لأبيك حتى يتقدم لها. وأبوك يقول إنها متسلطة ولن يقوم بذلك

Ja, ich will mir ein paar billige Medikamente besorgen und dein Dad wollte schon immer... mal ein Foto haben, wo er auf einem Esel sitzt, der wie ein Zebra bemalt ist.
لأجل إجـازة؟ أجل، لقد ذهبت إلى هناك للحصول على بعض الأدوية الرخيصة، وأبوك دائمـا مـا يريد أن يأخذ صورة له على حمار مدهون كأنه حمار وحشي.

Sie sind eine Hure, und Ihre Mutter war eine Hure, und ihre Mutter, und Ihr Vater ist an einer Tankstelle anschaffen gegangen, weil er auch eine Hure war.
إنّك عاهرة وكانت أمّك عاهرة وأمّها وأبوك كان يمارس الدعارة في محطّة وقود لأنّه كان عاهراً أيضاً