| Vielleicht hätte ich seine Kleider begraben und ihn Bussarden und Ameisen überlassen sollen. | Open Subtitles | ما كان على فعله .... ربما كان إخفاء ملابسه وأتركه للنمل والغربان |
| Gib dem Städter 'ne Waffe und lass ihn kämpfen. | Open Subtitles | أعط الرجل بندقية وأتركه إنهض وإسحب مثل الرجل |
| Ich lege sie einfach weg und lass dich dein Nickerchen weiter machen. | Open Subtitles | أنا فقط سأضع هذا بعيداً وأتركه تعود إلي قيلولتك ياإلهي |
| Der einzige Weg, den Druck zu lindern, ist, die Schleusentore zu öffnen und es rauszulassen. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لتخفيف الضغط أن أفتح البوابات وأتركه يسكب بالخارج |
| Wenn ihm klar wird, dass ich gehe und er hier verrottet, erzählt er uns vielleicht die Wahrheit. | Open Subtitles | بمجرد أن يدرك الأمر وأتركه هنا ليتعفن، ربما سيبدأ بإخبارنا الحقيقة |
| Jetzt bin ich immer bei dir, und er ist allein. | Open Subtitles | والآن أنا معك دائماً وأتركه بمفرده |
| - Wir schnappen es uns und hauen ab. - Du verstehst nicht. | Open Subtitles | سأمسكه وأتركه أنت لا تفهم |
| Ich hab nur dagesessen und ihn sterben lassen. | Open Subtitles | كنت جالسة هناك وأتركه يموت |
| - und dann zum Laden gehen. - Gut. | Open Subtitles | وأتركه لأذهب الى السوق |
| und alles hinter mir lassen. | Open Subtitles | وأتركه كله خلفي |
| - und ihn einfach zurück lassen? | Open Subtitles | وأتركه هكذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 