"وأتسائل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und ich frage mich
• und ich fragte mich

Und ich frage mich, wie oft so etwas passiert. Und jedes Mal, wenn ich meiner Klasse Brians Geschichte erzähle,
وأتسائل عن مدى تكرار أمور كهذه يبدو أنه عندما أذكر قصة برايان ،هذه في فصلي

Und ich frage mich, ob Sie nicht ungerecht behandelt wurden.
وأتسائل يا ترى لو أنهم ربما لم يكونوا يعاملونك بانصاف

Und ich frage mich, ob es schwer wäre, aus diesem Fenster zu klettern.
وأتسائل لو كان من الصعب الخروج من خلال هذه النافذة

Ich bin zum Times Square gegangen, sah all die tollen Frauen an der Leinwand und ich fragte mich, warum niemand die historischen Gebilde dahinter betrachtet.
أذهب إلى تايمز سكوير، وأنظر إلى السيدات المدهشات على الجدار، وأتسائل لماذا الناس لا يشاهدون المعالم التاريخة الموجودة خلفهم.

Ich habe Elena Und ich frage mich, wie sie ohne ihre Hirnrinde fungieren wird.
وأتسائل كيف سيعمل عقلها بدون لحائها الدماغيّ.

Ehm Max, meine Limousine steht vor der Tür Und ich frage mich, ob du willst, dass ich warte, um dich und Caroline mit zurück zu unserem Haus zu nehmen?
(ماكس)، سيارتي مركونة بالخارج. وأتسائل إذا ما كنتي تريدين مني أن أنتظر من أجلك أنت و(كارولين) لأوصلكم لمسكننا.

Und ich frage mich... Rinche...
..وأتسائل أيها الحارس

Und ich frage mich, was Ihre Motive sind.
وأتسائل كم يكون حافزك ؟

Und ich frage mich, wen sie zuerst brechen.
وأتسائل من سينهار أولاً

Eichhorst und Bolivar... Und ich frage mich, ob hier nicht ein schrecklicher Fehler begangen wird.
(أيخهورست) و (أوليفر) وأتسائل إن كنت ترتكب خطأ فادح هنا