| - Niemals, ich verschwinde. (Angel) Halt die Klappe und setz dich. | Open Subtitles | لا مستحيل انني سوف انصرف أخرس وأجلس |
| Hey, halt die Klappe und setz dich da hin! | Open Subtitles | أنت فلتخرس وأجلس |
| Komm, Carlchen, komm und setz dich her zu mir. | Open Subtitles | تعالى يا( كارل) وأجلس بجانبى |
| ich hole was zu essen, setze mich hierher, dann kommt das Mädchen. | Open Subtitles | سأتناول الطعام وأجلس هنا في ركن الطعام وبعدها تأتي فتاتك هل وجدت فتاة بعد؟ |
| Dann komme ich rein und setze mich zu dir, damit du nicht so einsam bist. | Open Subtitles | حسنا, أنا سأدخل عندك وأجلس معك هكذا , لن تكون وحيداً |
| Mit einem Gewehr da sitzen und mich aus der Luft verpflegen lassen? | Open Subtitles | وأجلس بمنزلى ممسكا بمسدس محشو وأطلب البقالة جواً ؟ |
| ich nehme eine Flasche Wein mit und sitze da und weine. Schrecklich. | Open Subtitles | أجلب قنينة نبيذ، أفتحها وأجلس هناك وأراقب وأنا أبكي، هذا مقرف |
| ich werde für Ihre Drinks die ganze Nacht zahlen, wenn Sie drei Pints Apfelmost und drei Abendgerichte bestellen und sich dann zu meinen Freunden und mir setzen. | Open Subtitles | سأدفع قيمة كل مشروباتك هذه الليلة إن طلبت لنا لترا ونصف من التفاح0 وثلاث وجبات كارفري وثم تعال وأجلس معي أنا وأصدقائي0 |
| Komm und setz dich. | Open Subtitles | تعال وأجلس. |
| Komm und setz dich. | Open Subtitles | تعال وأجلس. |
| Komm und setz dich! | Open Subtitles | تعال وأجلس هنا |
| Und da dachte ich, ich komme kurz rein und setze mich. | Open Subtitles | وفكرتُ بأني آتي إلى هُنا, وأجلس لدقيقة. |
| ich laufe direkt in meinem Heimbüro, setze mich an meinem Computer, tippe die Ideen ein und mache Skizzen und ich habe eine Datenbank voller Ideen. | TED | فأقود مباشرة إلى مكتبي وأجلس على الكمبيوتر وأكتب تلك الأفكار وأرسم المخطوطات الأولية ولدي ملف خاص للأفكار - أرشيف لها - |
| ich werde normal, werde aufpassen und vorne sitzen. | Open Subtitles | سأصبح طبيعية سأولي اهتمام بالدرس وأجلس في مقدمة الصفوف الدراسية |
| ich habe keine Lust, dieses Gespräch zu führen und danach noch zum Kaffee sitzen bleiben zu müssen. | Open Subtitles | لن أحظى بـ المحادثة ما وأجلس لتناول القهوة بعدها |
| Aber ich besitze einen herrlichen Chippendale-Tisch und sitze oft an einem Ende und ein Freund am andern. | Open Subtitles | ولكن لدي طاولة الطعام إنكليزية جميلة وفى الغالب عندما يكون لدى صديق يجلس في أحد الأطراف وأجلس في الطرف الآخر |
| Manchmal, nachdem ich bei ihm war, bin ich nicht bereit, meine Mutter zu sehen, also komme ich hierher und sitze und... | Open Subtitles | احياناً عندما أخرج منه أكون لست مستعداً للذهاب لوالدتي لذا آتي هنا وأجلس و.. |
| setzen Sie sich in Ihr Arbeitszimmer. | Open Subtitles | اذهب الى غرفه الاطلاع وأجلس هناك. |
| Vielleicht suche ich mir einen hohen Baum und beobachte alles von oben. | Open Subtitles | ربما أجد شجرة طويلة وأجلس فيها لمشاهدة العرض قبل أن أذهب، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 