| Jetzt liege ich im Gras und reibe meinen Körper hinein, und Ich liebe den Schlamm an meinen Beinen und Füssen. | TED | الأن أنا أستلقي على العشب وأفرك جسدي فيه، وأحب الطين على ساقي و قدمي |
| Ich liebe es, die Infrastruktur der Biologie zu manipulieren. | TED | وأحب التحكم فى البنية الأساسية لعلم الأحياء. |
| Ich selbst sehe mich als stolze Saudi und Ich liebe mein Land sehr wohl und weil ich mein Land liebe, tue ich das. | TED | بالنسبة لي، أنا امرأة سعودية فخورة، وأحب بلادي، ولأنني أحب بلادي، فأنا أفعل هذا. |
| Dann hätte ich gerne eine Haarschneidemaschine für die Kinder und ich hätte auch gern einen Kühlschrank." | TED | وأريد ماسكات شعر لأولادي، لكي أقص شعرهم، وأحب أن أملك ثلاجة. |
| Borakove, ich hasse Sarkasmus und liebe Puzzles. | Open Subtitles | بوراكوف، أنا أكره المزاح وأحب ألعاب البازل |
| ich würde gerne probieren, wonach die Wörter "Kreativität" oder "Gleichberechtigung", "Liebe" oder "Revolution" schmecken, | TED | وأحب أن أستكشف: ما مذاق كلمة "إبداع،" أو "مساواة،" أو "حب،" أو "ثورة؟" |
| Ich habe also neue Technologie entwickelt, und Ich liebe es kreativ zu sein, und mit kreativen Leuten zu arbeiten. | TED | وكما ترون هنا,جئت بتكنواوجيا جديدة, وأحب الإبداع عندما أبتكر أشياء جديدة, وأحب العمل مع المبدعين. |
| Als sie geboren wurden, hatte ich schon meine eigenen Shows und stand in der Öffentlichkeit. Ich liebe meine Arbeit, | TED | وعندما تم ولادتهم، كنتُ بالفعل أستضيفُ عروضي الخاصة وأعملُ بين عامة الناس. وأحب ما أقوم به، |
| Ich krige nie genug von ihm, und Ich liebe es mit ihm. | Open Subtitles | أنا لم آخذ كفايتي ابدا من جسمه وأحب أن أفعل ذلك بدون كبح |
| Und Ich liebe Schauspieler. Alle. Wir fauchen uns nur ab und zu an. | Open Subtitles | وأحب الممثلين، جميعهم، كل ما في الأمر أننا أحياناً نحقد عليهم |
| Ich bin verheiratet und Ich liebe meine Frau. Ja, das seh ich! | Open Subtitles | لا تقلقي ، أنا رجل متزوج ، وأحب زوجتي كثيرا |
| Meine Liebe,... du bist stark und es wird dir gut gehen im Leben. Ich liebe dich und meine Kinder über alles. | Open Subtitles | حبيبتي، أنتي قوية وستنجحي في حياتك أحبك وأحب أطفالي جداً |
| Ich weiß, ich hab Glück gehabt. Ich liebe meine Arbeit und meine Frau. | Open Subtitles | أنا أعرف كم أنا محظوظ الآن أحب عملي وأحب زوجتي |
| Und Ich liebe dieses Haus mit all seinen Erinnerungen. | Open Subtitles | وأحب هذا البيت هناك العديد من الذكريات هنا. |
| Hier gibt 's ja ziemlich viele. Ich muss sagen, Ich liebe die Amerikaner und Ich liebe die Afro-Amerikaner. | Open Subtitles | علي القول بأني احب الشعب الأمريكي ، وأحب ايضا الشعب الأفروامريكي |
| Hey, alle herhören... ich bin ein blöder hässIicher TrotteI mit einem fetten Hintern... und mein Arsch stinkt und ich würde mich gern in den Arsch beißen. | Open Subtitles | إني مغفل وأحمق وقبيح وبدين، وذو رائحة كريهة وأحب تقبيل مؤخرتي. |
| Ich kenn die Hälfte von euch nur halb so gut, wie ich's gern möchte und ich mag weniger als die Hälfte von euch auch nur halb so gern, wie ihr's verdient. | Open Subtitles | أنا لا أعلم نصفكم بقدر نصف من أحبه منكم وأحب أقل من نصفكم بقدر نصف ما تستحقون |
| Ich arbeite hart und liebe meine Kinder. | Open Subtitles | أنا لست رجل سيء ، أعمل بجهد وأحب أطفالي |
| Da ist der Porzellan Affe den ich kenne und liebe. | Open Subtitles | الآن, ها هو القرد الخزفي الذي أعرف وأحب |
| Ich habe ihnen einen Spitznamen gegeben und nenne sie gerne Federmacher. | TED | أنا عن نفسي منحتهم لقبًا، وأحب تسميتهم صنّاع الريش. |
| ich mag die Vorstellung, mit solchen Leuten zusammenzuarbeiten, weil es einen antreibt. | TED | وأحب فكرة العمل التعاوني مع الناس لأن ذلك يدفعك للأمام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 