"وأحظى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und

Ich bring meine Töchter zur Schule und esse mit ihnen zu Abend
كُل يوم أرسل فتياتي إلى المدرسة .وأحظى بتناول العشاء مع العائلة

Ich werde jetzt Sex mit einem Wildfremden haben und vergessen, dass ich dich je getroffen hab.
.. الآن سأذهب وأحظى بجنس رائع مع شخص غريب تمامًا وأنسي أنني قابلتك على الإطلاق

Ich hasse russisches Essen, schlechten Sekt, und mich nerven Zigeunerlieder.
أكره الطعام الروسي ، أكره الشمبانيا سيئة سئمت من الغجر وأحظى بوقتٍ مريع

Ich bin der Kerl, der diese lächerliche Konversation beenden, seine Schuhe zur Seite schleudern und sich ein sehr großes Glas Wein nehmen will.
أنا من يرغب في أن ينهي هذه المحادثة السخيفة، أخلع حذائي، وأحظى بكأس كبير من النبيذ.

Ich will zurück aufs Schlachtfeld und brauche heißes Rebellenblut im Gesicht.
فقط أريد العودة للميدان وأحظى بدم الثوار على وجهي

Ich bin der Neue, und mein erster Tag ist schrecklich.
أنا الموظّف الجديد، وأحظى بيوم أول سيئ للغاية.

Ich habe mich ausgelebt und sie haben gerne mitgezogen und es ausgenutzt.
كنت أتصرف أمامهم هكذا وكانوا سعداء بذلك حتى أكون وحيداً وأحظى بفرصتي

Also, geh nach Hause, schlaf etwas und dann werden wir drei das morgen früh nochmal machen.
لذا، اذهب وأحظى ببعض النوم. وبعدها نحن الثلاثة سنجتمع في الصباح

Medizin studieren und Onkologe werden, und dann natürlich... heiraten und Kinder, wenn ich 30 bin und...
إلى مدرسة الطب وأختص بالأورام ومن الواضح... أن أتزوج وأحظى بأطفال حينما أبلغ 30 عاماً

Ich gehe in die Hölle und plaudere mit dem Professor.
سأذهب إلى الجحيم وأحظى بمُحادثة مع الأستاذ

Ich komme früh an und bekomme noch genug Schlaf vor dem großen Meeting.
سأصل إلى هناك باكراً، وأحظى بنوم مريح قبل اللقاء المهم.

Man bekommt ein Haus, Frauen und eine Ehefrau. Nein, die Ehefrau steht wohl an erster Stelle.
سوف أشترى قصرا هناك ...وأحظى برفيقة ثم أتزوج و

Aber heute werde ich essen, trinken und mich amüsieren.
لكني سأكل وأشرب وأحظى بوقت ممتع.

Ich bin dein Freund und ich muss hier übernachten.
أجل. أنا حبيبكِ وأحظى بحفلة مبيت

Daher kenne ich sein Inneres und genieße sein Vertrauen.
لذا فأنا أعرف ما بداخل قلبه وأحظى بثقته

Ich leg mich früh hin, schlafe, wache erholt auf und gehe zum Ferndale.
- أذهب الي النوم مبكراً ، وأحظى بنوم رائع ليلاً - ممتاز - وأصحو منتعش في الغد

Meine Fingernägel und Fußnägel werden zu Zähnen.
وأحظى بأسنان بدلاً من أظافر يدي وقدمي.

Aber danach werde ich mich erholen und noch den Rest meines Lebens haben.
ثم سأتعافى وأحظى ببقية حياتي

Ich dachte, ich komme nach Amerika und erlebe was.
ظننت أنني سآتي إلى (أمريكا) وأحظى بمغامرة كبيرة

LAHORE – Ich bin während der 1980er und 1990er Jahre in Pakistan aufgewachsen, und wie alle Eltern wollten auch meine, dass ich fit und gesund aufwachse und den besten Start ins Leben erhalte. Es war mein Glück, dass ich in einer Familie der Mittelklasse groß wurde, wo es gute hygienische Verhältnisse und sauberes Wasser gab.
لاهور ــ كانت نشأتي في باكستان أثناء ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، وكان والداي، مثلهما في ذلك كمثل كل الآباء، يريدون لي أن أكون في أتم صحة وأن أحظى بأفضل بداية لحياتي. وكنت محظوظة بالقدر الكافي لكي أنشأ في أسرة من الطبقة المتوسطة وأحظى بمرافق جيدة للصرف الصحي وأتمتع بمياه نظيفة نقية. كما حصلت أيضاً على اللقاحات اللازمة لمنع إصابتي بأي من أشكال العدوى المهددة للحياة مثل شلل الأطفال والحصبة.