| Manchmal ist es der Himmel, Manchmal die Hölle. | Open Subtitles | أحياناً تكون الأمور جيدة وأحياناً في الحضيض |
| Liebling, du kommst jedes Wochenende hierher, Manchmal sogar unter der Woche, und, soweit ich das beurteilen kann, hat es mit keinem Jungen zu tun. | Open Subtitles | عزيزتي، أنتِ تأتين هنا في نهاية كل أسبوع، وأحياناً في منتصف الأسبوع، |
| Er geht aus dem Rücken in die Arme und Manchmal auch in die Hüften. | Open Subtitles | ينتقل من ظهري إلى اسفل ذراعي وأحياناً في فخذي |
| Manchmal... nachts, wenn alles finster war... | Open Subtitles | وأحياناً في الليل... متى كُلّ شيء كَانَ مُظلمَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 