| - Bist du weitergekommen? - Ich habe gute und schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أنك توصلت الى شئ هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة |
| - Bist du weitergekommen? - Ich habe gute und schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أنك توصلت الى شئ هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة |
| Nun ja, ich habe gute und schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | حسناً لدي أخبار جيده ، وأخبار سيئة |
| Dazu gibt es eine gute und eine schlechte Nachricht. | TED | الآن، هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة عن هذا الفساد. |
| Ich sagte, ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht. | Open Subtitles | لقد قلت أنني بحاجة لإعطائك أخبار جيدة وأخبار سيئة. |
| Ich habe mir die Bank angesehen. Es gibt gute und schlechte Neuigkeiten. | Open Subtitles | لقد تحققت من البنك، هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة |
| Ich hab gute und schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | معيّ أخبار سارة وأخبار سيئة |
| Und sie sagte: "Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht. | TED | حسناً قالت، " هناك أخبار سارة وأخبار سيئة. |
| - Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht. | Open Subtitles | حسنا؟ لدى أخبار جيدة وأخبار سيئة |
| Alberto, ich hab eine gute und eine schlechte Nachricht. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة وأخبار سيئة |
| Ich habe gute und schlechte Neuigkeiten. | Open Subtitles | حسنا . لدي أخبار جيدة وأخبار سيئة |
| Gute Neuigkeiten, schlechte Neuigkeiten. | Open Subtitles | هنالك أخبار جيدة,وأخبار سيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 