"وأخبريها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und sag ihr
• Sagen Sie ihr

Ruf sie zurück und sag ihr, dass sie nach Hause kommen soll.
اتصلي بها وأخبريها أن تعود للمنزل في الحال

Hol einige Hershey Riegel vom Stand und sag ihr, dass du nicht weißt wo er ist und vergessen hast, ihn daran zu erinnern.
وإجلبي معك حلوى الهارشي من السلّة وأخبريها بانك لا تعلمين أين هو وقد نسيت أن تذكريه

Sag hallo. und sag ihr, wir lassen uns scheiden!
حسنا , بلغيها تحياتي وأخبريها بأننا سنتطلق

Sagen Sie ihr, dass ich sie vor der OP sprechen möchte.
وأخبريها أنّني أريدُ التحدُّثَ للمريضِ قبلَ الجراحة

Wenn Sie sie sehen, geben Sie ihr das. Sagen Sie ihr, sie kann zu mir kommen.
إن رأيتِها، فأعطيها هذه وأخبريها أن بوسعها أن تأتيني.

Gib meinem Baby einen Kuss und sag ihr "Daddy wird para la cena zu Hause sein"
قبّلي صغيرتي وأخبريها: "سيأتي والدك لتناول العشاء"

und sag ihr das du diese Woche spät heimkommst.
وأخبريها أنكِ ستتأخرين هذا الأسبوع.

Geh und sag ihr, dass sie auf einen Lumpen beißen soll, oder sie kann es auf meiner Faust tun.
إذهبي وأخبريها أنها يمكنها أن تعض خرقة... أو تعض قبضتي.

Ruf sie an und sag' ihr, es war ein Irrtum. - Nein!
-عاودي الإتصال بها وأخبريها أنكِ أخطأتِ .

Okay, geh zurück zu Altmans OP... und sag ihr, dass ich dich nicht gebraucht habe.
حسنا، عودي إلى جراحة (ألتمان) وأخبريها أنني لست في حاجة لكِ.

Ruf sie an und sag ihr, Jeremys Leben ist in Gefahr. Das bringt sie vielleicht wieder aus ihrem Ruhestand zurück.
هاتفيها وأخبريها أنّ حياة (جيرمي) في خطر، فلعلّ هذا يعيدها من التقاعد.

Ja, ruf Jan an und sag ihr, dass wir aufsteigen.
أجل، أتصلي بـ (جان) وأخبريها بإننا سوف نتحرك.

Oh, und Sagen Sie ihr, ich habe ein paar neue Platten von Rudy Vallee!
وأخبريها أن لدي دفعة جديدة من تسجيلات (رودي فالي)

Rufen Sie Lillian an. Sagen Sie ihr, wir haben Monique Brammer gefunden.
إتصلي بـ(ليليان) وأخبريها بأننا وجدنا (مونيك)

Nicht Richter Powers, Richter Romano! Und Sagen Sie ihr das Schreiben
ليس القاضي (باورز) بل (رومانو) وأخبريها أن الموجز