| Wo wir gerade davon reden, wo steckt die kleine Schwester denn heute? | Open Subtitles | عل أى حال,00 وأختك الصغيرة اللذيذة اليوم |
| Aber an jedem Tag, der meiner Verweigerung folgte, sagten mir die Frauen: "Schau dich an, du bist erwachsen. Deine kleine Schwester hat ein Baby. | TED | ولكن كل يوم بعد الرفض النساء يقلن لي: "أنظري إلى نفسك لقد كبرت وأختك الصغيرة لها طفل |
| Für deine Mutter für dich und deine kleine Schwester. | Open Subtitles | من أجلك أنت ووالدتك وأختك الصغيرة |
| Das war einfach ein von Hölzchen auf Stöckchen von der ganzen Diggle-Verbindung über deine kleine Schwester bis zu deiner Ex-Freundin, aber als es um die Rettung des Jungen William ging, dieser Ausdruck auf deinem Gesicht, das war der Blick eines Vaters. | Open Subtitles | ما تطلّب الأمر إلّا ربط منطقيّ بسيط بين صلة (ديجل) بك وأختك الصغيرة وخليلتك السابقة لكن لمّا أتيت لإنقاذ الصبيّ (ويليام)، فإن نظرة محياك كانت نظرة أب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 