عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأخرجت ومثلت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Regisseur und
| Ich bin Autor, Regisseur und Akteur,... wie Welles in "Citizen Kane". | Open Subtitles | ،جورجي، أنا فخور لقد كتبت وأخرجت ومثلت في الفيلم تماماً كما فعل أورسن ويليز "في "المواطن كين |
| ("Ich war Autor, Kulissenbauer, Regisseur und Darsteller bei Hunderten von Filmen.") | Open Subtitles | ألفت وصممت وأخرجت ومثلت في مئات الأفلام |