Jetzt hör auf, dich selbst zu bemitleiden, und verschwinde aus dieser Zelle. | Open Subtitles | توقف عن الشعور بالآسى لنفسك ، وأخرج من هذه الزنزانة |
Ich verkaufe es und verschwinde aus dieser gottverlassenen Stadt. | Open Subtitles | اريد ان ابيعه وأخرج من هذه البلده الغربيه |
Gut, dann tun Sie, was nötig ist und verschwinden Sie von dort. | Open Subtitles | هذا جيد، فالتفعل هذا إذاً بسرعة وأخرج من هناك |
Joe soll Ihnen einen Plan zeigen... und verschwinden Sie von dort, so schnell es geht. | Open Subtitles | دع جو يعرض لك نموذج المكان وأخرج من هناك بأسرع ما بإمكانك |
Also nimm diese Klamotten, zieh sie an und verschwinde von hier. | Open Subtitles | لذا إرتدي هذه الملابس وأخرج من هنا |
Dreh den Karren um, und verschwinde von hier. | Open Subtitles | استدر بهذه العربة وأخرج من هنا. |
Lass diesen Quatsch. Ich verkauf das Haus und hau ab. | Open Subtitles | هذا يكفي ، سأبيع المكان وأخرج من هنا |
Leg den Schlüssel zurück und verlasse das Haus so, wie du kamst... | Open Subtitles | أعد المفتاح خلف الإنبوب وأخرج من نفس المسار الذي دخلت منه |
da oben seinen Schwanz jagt, mache ich eine schlaue Sache und verschwinde aus der Stadt. | Open Subtitles | بمطاردة أنفسهم هناك, I سأفعل شيئا ذكيا أنا وأخرج من المدينة |
Falls du es Miranda sagen möchtest. Aber ich hole Zack und verschwinde aus der Stadt. | Open Subtitles | أخبري (ميراندا) إن أردتي، لكنني سأُحضر (زاك) وأخرج من المدينة |
Nehmen Sie die $9, und verschwinden Sie von hier. | Open Subtitles | خذ التسع دولارات وأخرج من منزلنا |
Nimm deine Ziege und hau ab! | Open Subtitles | خذ عنزتك وأخرج من حديقتي |
Iege den Schlüssel unter den Läufer und verlasse das Haus. | Open Subtitles | وأعيد المفتاح وأخرج من باب الشارع |