| Es gibt gute und schlechte Neuigkeiten. | TED | لديّ في هذا الصّدد أخبار جيدة وأخرى سيئة. |
| Nun, es gibt gute und schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | حسناً أيها القوم، لديّ بعض الأخبار الجيّدة وأخرى سيئة. |
| Gentlemen, ich habe gute und schlechte Neuigkeiten. | Open Subtitles | أيها السادة لدي أخبار حسنه وأخرى سيئة |
| Situation gesprochen, ich habe gute und schlechte Nachrichten... | Open Subtitles | بشأن حالتك، وهناك أخبار جيدة وأخرى سيئة... |
| Es gibt eine gute Nachricht und eine schlechte. | Open Subtitles | حسنا، هناك أخبار جيدة وأخرى سيئة الخبر السار هو أنني أعرف المالك السيء هو؟ |
| Also, ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht, Freunde. | Open Subtitles | أحمل أخباراً جيدة وأخرى سيئة يا رفاق |
| - Gute und schlechte Zeiten. - Ja. | Open Subtitles | أوقات جميلة ، وأخرى سيئة |
| Ich hab gute und schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | لدي أخبار سارة وأخرى سيئة |
| Ich habe gute und schlechte Neuigkeiten. | Open Subtitles | لديّ أخبار سعيدة وأخرى سيئة. |
| - Du weißt schon. Es gibt gute und schlechte Tage. | Open Subtitles | -كما تعلم، ثمّة أيّام جيّدة وأخرى سيئة . |
| Ich habe gute und schlechte Neuigkeiten. | Open Subtitles | لديّ أخبار سعيدة وأخرى سيئة |
| Gute Tage und schlechte. | Open Subtitles | أيام جيدة وأخرى سيئة |
| Wir haben gute und schlechte Nachrichten. Die gute: | Open Subtitles | لدينا أخبار جيدة وأخرى سيئة |
| Gute und schlechte Nachrichten: | Open Subtitles | هناك أخبار طيبة وأخرى سيئة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 