| Los, Tassilo. In den Schrank mit deinen Brüdern und Schwestern. | Open Subtitles | هيا يا تشيب إلى الدولاب مع إخوتك وأخواتك. |
| Bist du der offizielle Sprecher für all deine Brüder und Schwestern, oder bis du nur einfach so hier? | Open Subtitles | ،هل انت المتحدث الرسمي بأسم اخوتك وأخواتك ام تتحدث عن نفسك؟ |
| Für dich, deine Brüder und Schwestern, für uns alle. | Open Subtitles | من أجلك,من أجل أخوانك وأخواتك, من أجلنا جميعًا. |
| Arm in Arm mit deinen Brüdern und Schwestern. | Open Subtitles | بالتعاون مع المناضلين اخوتك وأخواتك حسناً |
| Ohne jede Rücksicht auf deine heiligen Brüder und Schwestern wohlgemerkt, ist es mein Wunsch, dabei zuzusehen? | Open Subtitles | ...أو ربما لأني أريد أن أراك تتصرف مرة أخرى بدون إحترام... لإخوتك وأخواتك |
| Ihre Brüder und Schwestern in Blau jeden Tag anzulügen? | Open Subtitles | أن تكذب على إخوانك وأخواتك كل يوم |
| Sei würden Ihre Brüder und Schwestern töten... für das Leben als freier Jaffa? | Open Subtitles | هل ستقتل إخوانك وأخواتك والأطفال الأبرياء.. لاختيارهم بأن يكونوا ((جافا)) أحرار؟ |
| Na los. Zurück zu deinen Brüdern und Schwestern. | Open Subtitles | اذهب، وانضم لإخوتك وأخواتك |
| Du würdest deine Brüder und Schwestern vergessen. | Open Subtitles | وستنسى أخوتك وأخواتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 