"وأرسلني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und er hat
• schickt
• und schickte mich

Er wusste, was da oben war. Und er hat mich trotzdem geschickt.
كان يعلم ما يوجد في الفضاء وأرسلني للفضاء على أي حال

Und er hat mich trotzdem hochgeschickt.
وأرسلني للفضاء على الرغم من هذا

Und er hat mich geschickt, es zu Ende zu bringen.
وأرسلني إلى هنا لأكمل المهمة

Und er schickt mich zu einem Spezialisten für Tests.
وأرسلني إلى المدينة إلى أحد المختصّين للفحوصات.

Er schickt mich mit einer Nachricht her, und du willst mir nicht mal sagen warum?
وأرسلني ومعي رسالة لعينة وأنت لن تشرح لي السبب؟

Er sagte ja ... und schickte mich mit der Kutsche her.
وقد وافق! وأرسلني في عربة لأصطحبك

Für mich hatten sie auch schon einen Strick vorbereitet, aber Lord Tywin hörte, dass mein Familienname Payne war, also begnadigte er mich und schickte mich nach King's Landing, um seinem Sohn zu dienen.
وكادوا أن يقتلونني أيضاً، ولكن اللورد (تايون) سمع (أناسمعائلتيهو( باين.. لذا عفا عني، وأرسلني إلى (كينغ لاندينج) لأرافق ابنه

Behindert durch Gicht... Er lässt sich entschuldigen und schickt mich.
..متوعك بسبب النقرس إنه يرسل أسفه، وأرسلني عوضاً عنه