| Die alten Ägypter waren mit Zahlen und Fakten sehr vertraut. | Open Subtitles | شعر المصريون القدماء جدا في المنزل مع وقائع وأرقام |
| Kann ich nicht sagen. Es gibt eine Menge Dateien, die nach zufälligen Zahlen und Buchstaben aussehen. | Open Subtitles | لا أعرف، ثمّة الكثير من الملفات تبدو كرسائل وأرقام عشوائية |
| Die Dokumentennummern (symbols) der Dokumente der Vereinten Nationen bestehen aus Großbuchstaben und Zahlen. | UN | تتألف رموز وثائق الأمم المتحدة من حروف وأرقام. |
| Die Dokumentennummern (symbols) der Dokumente der Vereinten Nationen bestehen aus Großbuchstaben und Zahlen. | UN | تتألف رموز ووثائق الأمم المتحدة من حروف وأرقام. |
| Ich brauche die Namen und Nummern von jedem, bei dem sie sein könnte oder jedem, der wissen könnte, wo sie ist. | Open Subtitles | سأحتاج لأسماء وأرقام... أي شخص قد تكون متواجدة معه... أو أي شخص قد يعرف مكانها |
| Gatwood Oil kontaktieren... wegen Namen und Nummern der Rechteinhaber in New Mexico. | Open Subtitles | الحصول على اسماء وأرقام اصحاب الحقوق في "نيو مكسيكو" .. |
| Und übrigens, hier sind vier Ärzte in Ihrem Teil der USA, die es verschreiben, und ihre Telefonnummern. Wie erstaunlich ist das? | TED | وبالمناسبة ، هناك أربعة أطباء في مناطق مختلفة في الولايات المتحدة ينصحون به ، وأرقام هواتفهم متاحة . كم هذا مدهش ؟ |
| Überhaupt nichts. Es ist alles ein Durcheinander von Zahlen und Buchstaben. | Open Subtitles | لا على الاطلاق انها تبدو كحروف وأرقام مبعثرة |
| Es geht aber nicht nur um Zahlen und Fakten, | TED | لكنها ليست حقائق وأرقام فقط. |
| Die Dokumentennummern (symbols) der Dokumente der Vereinten Nationen bestehen aus Großbuchstaben und Zahlen. | UN | تتألف رموز وثائق الأمم المتحدة من حروف وأرقام. |
| Diese hatten häufig Anhänge, die Wörter und Zahlen enthielten. Diese waren für den bestimmten Fall sinnvoll angeordnet. | TED | تحتوي غالباً على رسوم، والتي غالباً ما تحتوي على كلمات وأرقام مرتّبة بطرق ذات معنى للوضع المحدّد. |
| Wir haben hier Zeichenfolgen gleicher Länge, die nur Zahlen enthalten, gefolgt von Bereichen von Buchstaben und Zahlen, hier und so weiter. | Open Subtitles | عندنا عبارات ذات طول ثابت تحوي أرقام فقط هنا متبوعة بمنطقة رسائل وأرقام هنا |
| Namen und Nummern. | Open Subtitles | بالإسماء وأرقام الحسابات. |
| - Wir bräuchten Namen und Nummern. | Open Subtitles | -سنحتاج أسماء وأرقام |
| Wenigstens hatten Sie das Feingefühl, nur die Initialen einzutätowieren und nicht gleich sämtliche Namen, Adressen und Telefonnummern. | Open Subtitles | أنا يجب أن أقول بأنك رأيت الأكثر الجدير بالثناء طيبة في فقط التي الأولي لا يطبع الأسماء، عناوين، وأرقام هاتف. مفتوح. |
| Sie benutzen Codes, um ihre Pager- und Telefonnummern zu verbergen. | Open Subtitles | يستعملون رموزاً لإخفاء أرقام أجهزة ندائهم وأرقام هاتفهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 