عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأشعة الليزر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und Laser
| Ich war so aufgeregt, Raumschiffe und Laser und das alles. | Open Subtitles | فقد أثار الأمر جنوني، كل تلك السفن الفضائية وأشعة الليزر وكل شئ |
| Jetzt sind es alles Hologramme und Laser. | Open Subtitles | الآن كل شيء أصبح صور ثلاثية الأبعاد وأشعة الليزر. |