"وأشنقك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aufhängen

Dann werde ich euch jagen und wegen Hochverrats aufhängen.
ولكنى سوف أطاردك وأحضرك مُقيد بالسلاسل هنا وأشنقك لخيانتك.

Und falls das der Fall sein sollte, werde ich mich um Sie kümmern, wenn es Ihnen besser geht, und Sie an diesen schönen Knöcheln aufhängen, bis die Wahrheit dank der Schwerkraft aus Ihnen herausfällt.
ولو كانت تلك الحالة عندما تتحسن، سوف أضع عليك غطاء وأشنقك من كاحِليك الجميلان حتى تسقط الحقيقة منك بواسطة الجاذبية.

Ich könnte dich aufhängen.
وأشنقك