| Aber normalerweise habe ich ein Accessoire, wie Sonnenbrillen, oder ein Schmuck und so ein Zeugs. | TED | ولكن في الحقيقة لدي اكسسوار مثل النظارة الشمسية أو أحب الكرستال وأشياء مثل هذه أيضا |
| Mich um Flugzeugabstürze, Beerdigungen und so gekümmert. | Open Subtitles | الإنشغال بتحطم الطائرة، الجنائز، وأشياء مثل ذلك |
| Wir unterhielten uns erst über Taktiken, Missionen und so weiter. | Open Subtitles | لقد بدأنا بالتكلم , في الاول بشأن التكتيكات والعمليات وأشياء مثل هذا |
| Ein Kuchen mit Kerzen drauf, Geschenke, Topfschlagen und so weiter. | Open Subtitles | كعكة عليها شموع ، والقبعات مضحك ، دبوس على ذيل الحمار ، وأشياء مثل ذلك. |
| und so ging's weiter. | Open Subtitles | وأشياء مثل ذلك، ياحضرة القاضي. |
| Meinungsverschiedenheiten und so. | Open Subtitles | الأختلاف فى الرأي وأشياء مثل ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 