"وأصدقاءك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und deine Freunde
• und Ihre Freunde
• und eure Freunde

Es gibt hier ein paar Leute, die beobachten dich und deine Freunde und stellen Fragen, die sie lieber nicht stellen sollten.
لأنّ هنالك أناس في الجامعة يراقبونك أنت وأصدقاءك. ويطرحون أسئلة لا تودّيهم أن يطرحوها.

Es gibt Leute hier an der Schule, die dich und deine Freunde beobachten.
ثمّة أناس في الجامعة يراقبونك أنت وأصدقاءك.

Sobald das alles vorbei ist, werden du und deine Freunde zu denen, die wir brauchen.
قريبًا سينتهي كل هذا حينما تغدو أنت وأصدقاءك مثلما نحتاجك

Sie und Ihre Freunde haben noch wirtschaftliche Macht, aber wir regieren das Land.
أنت وأصدقاءك لازلتم تملكون السلطة الأقتصادية لكننا من نحكم البلد

Ihr und eure Freunde haut besser aus der Stadt ab.
أنت وأصدقاءك يتوجّب عليكم الخروج من المدينة الليلة

Und als ich sie das letzte Mal traf, wollte ich, sie wissen lassen, das du und deine Freunde für ihr Leiden verantwortlich bist.
وعندما يتسني لي لقاءهما أخيراً سأخبرهم أنك وأصدقاءك مسؤولون عن معاناتهما

Du denkst ich jage dich und deine Freunde, weil die Time Master mich dazu brachten?
أتعتقدني طاردتك وأصدقاءك لأن سادة الزمان أكرهوني على ذلك ؟

Du hast meine Tochter genommen, damit ich dich und deine Freunde heile.
أخذت ابنتي لكيّ أداويك أنت وأصدقاءك.

Du glaubst, dass ich dich und deine Freunde gejagt habe, weil die Time Master es wollten?
"أتحسبني طاردتك وأصدقاءك لكون سادة الزمان أكرهوني؟"

Du und deine Freunde haben ihn direkt zu uns geführt.
فأنا أرى أنك وأصدقاءك دللتموه إلينا

Die Sonne geht gleich unter. und deine Freunde sind nirgendwo zu sehen.
الشمس تغيب يا (جون سنو)، وأصدقاءك ليسوا على مقربة.

Denn es würde bedeuten, dass Sie, das FBI und Ihre Freunde bei Interpol auf hoher Ebene tatsächlich an Magie glauben.
لأنّك إن فعلت، فهذا معناه أنّك والمباحث وأصدقاءك في الانتربول تؤمنون فعليًّا بالسحر على مستوى ملموس

Es gibt viel zu feiern. Ihr und eure Freunde seid in unserem Reich willkommen.
يجب أنْ نحتفل، وتأكّد أنّك وأصدقاءك موضع ترحيب في مملكتنا