عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأصدقائي ينادونني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Meine Freunde nennen mich
| (räuspert sich) Ich bin Valentine. Meine Freunde nennen mich Val. | Open Subtitles | أنا (فالنتين) وأصدقائي ينادونني (فال). |
| Und ich höre nicht auf "Valentine". - Meine Freunde nennen mich Val. | Open Subtitles | -تسرّني عودتي وأصدقائي ينادونني (فال ). |
| Megara. Doch Meine Freunde nennen mich Meg. | Open Subtitles | -ميغارا)، وأصدقائي ينادونني (ميغ) ) |