| Bitte, Herr, nimm die Schwindsucht von ihr und ich verspreche, von ihr fernzubleiben. | Open Subtitles | أيّ طير أو حيوان أو سمك رجـاءً يا إلهــي، فلتبعــد السـُـلْ عنها وأعدكَ بأنّني لن أقترب منهـا مرّة أخـرى |
| Ich ziehe auch einen Ihrer schicken Weltraumanzüge an, und ich verspreche, dass ich ihn nicht auf eine offene Wunde küssen werde. | Open Subtitles | سأرتدي إحدى ستراتكَ الخلابة وأعدكَ بألاّ أقبّله على إحدى البثرات المتقرّحة |
| Du kannst du zurück zum Lagerhaus gehen, und ich verspreche dir, dass ich zu niemanden etwas sagen werden. | Open Subtitles | وأعدكَ أنّني لن أقول أيّ شيء لأحد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 