عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأعطها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und gib ihr
| Nenn mir den Grund und gib ihr den Seelenfrieden, den sie verdient. | Open Subtitles | أخبرني لماذا ، الآن وأعطها راحة البال التي تستحق |
| Wenn ich beim ersten Schnee nicht zurück bin, dann bring deine Schwester zu deiner Tante und gib ihr dies. | Open Subtitles | إذن إن لم أعود مع أول سقوط للثلج. خذ أختك وإذهب إلي عمتك وأعطها هذه. |