| Und das Beste daran: Ich kann ihn für ein ganzes Jahr vergessen. | Open Subtitles | وأفضل جزء هو أنني طوال السنة لا يجب أن أفكر به |
| Und das Beste daran ist, dass sie sich mit Magneten zusammen verbinden. | TED | وأفضل جزء بخصوصها هو أنها تلتصق ببعضها بمغانط. |
| Und das Beste daran ist, dass all diese Zutaten für jede Familie im nächsten Supermarkt erhältlich sind. | TED | وأفضل جزء هو أن كل هذه المكونات موجودة لكل أسرة في متجر وول مارت في الحي. |
| Und der beste Teil ist, dass ich das erste Mal im Leben fühle, etwas bewirken zu können. | Open Subtitles | وأفضل جزء في هذا، هو أنني للمره الأولى في حياتي، أشعر أنني أشكّل فرقًا. |
| Und der beste Teil war, dass wir diesen kleinen Mann aus angespülten Zweigen und Ranke gemacht haben. | Open Subtitles | وأفضل جزء كان أننا صنعنا هذا الرجل الصغير من الأغصان والخيوط المُنجرفة على الشاطئ. |
| Ja, Und das Beste daran ist, dass es endlich auch stattfindet. | Open Subtitles | أجل، وأفضل جزء بالموضوع هو أنه سيحدث أخيراً |
| Und das Beste daran ist, wenn ich von hier verschwinde, wirst du dich nicht mal daran erinnern, was ich getan habe. | Open Subtitles | وأفضل جزء هو أنه عندما أرحل من هنا، فلن تتذكر ما فعلته. |
| Oh, Und das Beste daran ist, ähm, ihr beide wart die ganze Zeit dabei. | Open Subtitles | وأفضل جزء هنا انكم كنتم تصحبونه كل الوقت معكم |
| Ja, Und das Beste daran ist, er ist aus dem Haus und zurück im Ozean. | Open Subtitles | نعم، وأفضل جزء هو، هو الخروج من المنزل ومرة أخرى في المحيط. |
| Und das Beste daran ist, dass Halley das gar nicht mitkriegen wird. | Open Subtitles | وأفضل جزء هو: هالي لن نتذكر شيئا. |
| Ich weiß, Und das Beste daran ist: Rex weiß nicht, dass Hooch verrückt ist. | Open Subtitles | أعرف, وأفضل جزء في الموضوع أن (ركس) لا يعرف أن (هوتش) مجنون! |
| Und das Beste daran ist, wenn ich Rat-Man wäre, dann wärst du mein Gehilfe, Mouse Boy. | Open Subtitles | ..(وأفضل جزء هو, لو أصبحت (الرجل الفأرة (بإمكانك أن تكون مُساعديّ, (الفتى الفأرة |
| Und das Beste daran, keine Steuern. | Open Subtitles | وأفضل جزء.. أن ليس هناك ضرائب |
| Und das Beste daran? Carver ist die 37. | Open Subtitles | وأفضل جزء هو رقم 37 لـ(كارفر) |
| Und das Beste daran? | Open Subtitles | وأفضل جزء في ذلك؟ ! |
| Und der beste Teil daran ist, ich will nur 40 % von euch. | Open Subtitles | وأفضل جزء هو أنني سآخذ منكن نسبة أربعون بالمائة فحسب |
| Schwarzer Halsreif, Spinnennetz Augen-Make Up, ich meine, der ganze Kram, und nichts davon auf ihren Bildern, Und der beste Teil, jedes Mal, wenn sie dachte, wir hätten eine Verbindung, bestand sie darauf, mich abzuklatschen. | Open Subtitles | ذات القلادة السوادء والمكياج المكثف أعني، جميع تلك الأشياء ولا شيء منها يظهر في الصور وأفضل جزء في القصة هو كلما تكتشف إن بيننا |
| Und der beste Teil... | Open Subtitles | وأفضل جزء... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 