"وأفضل ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und das Beste

und das Beste ist, Sie werden für über 20 Jahre halten.
وأفضل ما في الأمر هو أنها أيضاً سوف تظل لأكثر من 20 عاما.

und das Beste, ich gebe Ihnen Geld, nur damit Sie dorthin gehen.
وأفضل ما في ذلك أني سأعطيك نقودا لمجرّد دخولك

und das Beste daran ist,... die anschließende "Q A" -Fragerunde.
وأفضل ما في الأمر أنه بعد المحاضرة وحين يبدأ بالإجابة على أسئلة الحضور

und das Beste ist, er muss heutzutage nicht mal viel reisen, weil man über Webseiten leicht Gespräche mit Muttersprachlern aus dem Komfort des eigenen Wohnzimmers führen kann.
وأفضل ما في الأمر، أنه ليس بحاجة حتى للسفر كثيرًا هذه الأيام، لأنه يمكنك بسهولة إجراء محادثة مع ناطقي اللغات الأصليين من داخل غرفة جلوسك المريحة، عبر مواقع الإنترنت.

und das Beste was wir uns einfallen lassen können ist, "Ich weiß nicht. Es fühlt sich nicht richtig an".
وأفضل ما يمكن أن نصل إليه" " لا أدري،أشعر أن هذا غير صحيح."

und das Beste ist, wenn alles richtig gut läuft...
وأفضل ما بالأمر --لو سارت الأمور كما ينبغي

und das Beste daran ist, dass du nicht dazugehörst.
وأفضل ما فيها .. أنك لست موجودة فيها

Ich werde Ihnen hier nichts vormachen, Sie stecken tierisch in der Scheiße... und das Beste, das Sie jetzt für sich selbst tun können, ist mir die Wahrheit zu sagen.
في الواقع، أنا متأكد بأنّك لست بخير. الآن، لن أقوم بالتلاعب معك، أنت في ورطة كبيرة هنا، وأفضل ما يمكنك فعله...

Das letzte Jahr durfte ich als Teil des großartigsten Teams von Diabetes- und Adipositas-Forschern im Land an diesem Problem mitarbeiten. und das Beste daran: Wir haben uns wie Abraham Lincoln mit einem Team von Rivalen umgeben.
خلال السنة الماضية ، كنت محظوظاً بما فيه الكفاية لأعمل على هذه المشكلة مع أفضل مجموعة من الباحثين والباحثات في مجال السكري والسمنة في هذا البلد، وأفضل ما في الأمر هو أننا فعلنا كما فعل إبراهام لنكون، عندما أحاط نفسه بفريق من المنافسين، فعلنا الشيء ذاته.

und das Beste daran ist, dass du,
وأفضل ما في الأمر،

und das Beste, was dir einfällt, ist:
وأفضل ما يمكنك القيام به

und das Beste?
وأفضل ما فيه؟