عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأقولها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ich sage
| ich sage es nicht oft genug, also werde ich einfach ... damit rausgekommen und es einfach sagen. | Open Subtitles | لا أقول هذا مؤخراً بما فيه الكفاية لذا أنا فقط... أنا فقط سأخرج وأقولها |
| Und ich sage es... gerade am heutigen Tag. | Open Subtitles | وأقولها اليوم بكل الأيام |
| Ich habe es zuvor gesagt und ich sage es wieder. Elena hatte das Leben, das ich immer wollte. | Open Subtitles | قلتها قبلًا، وأقولها مجددًا، (إيلينا) نالت الحياة التي أردتها دومًا. |