| Wir werden diese genetische Missgeburt eines Dämons finden und ihm sagen, was ihm blüht, wenn er nicht plaudert. | Open Subtitles | نحن نحاول إيجاد الجينة الوراثية الغريبة للشياطين وأقول له أننا سنفعل به مثلما فعلنا بصديقه إن لم يتكلم |
| Ich würde meinen Vater anrufen. Ich würde seine Stimme hören wollen und ihm sagen, dass es mir leidtut. | Open Subtitles | كنت سأتصل بأبي وأسمع صوته وأقول له بأنني أسف. |
| Ich möchte zu ihm rennen und ihn halten und ihm sagen, dass ich ihn liebe. | Open Subtitles | أريدُ بأن أذهب إليه وأمسكه وأقول له بأنني أحبه. |
| Es ist der Tag, an dem die Vertreter dieser Unternehmen zum Landwirt kommen und sagen: | Open Subtitles | إنه اليوم الذي وكلاء هذه الشركات أنها تقترب من المزارعين وأقول له: |
| Dann nutze jetzt mal deine neuen Durchsetzungsfähigkeiten... und sage ihm, dass du unsere Salzbrezeln zurückhaben willst. | Open Subtitles | ثم استخدام أدوات حزما الجديدة وأقول له تريد المعجنات ظهرك. |
| Sieh mal, da drüben steht ein Cop, also wenn du jetzt nicht mit zurück zu mir nach Hause kommst, werde ich ihn herbeirufen und ihm sagen, dass du anschaffst. | Open Subtitles | نظرة، وهناك شرطي هناك، حتى إذا كنت لا تأتي معي إلى البيت الآن، أنا ستعمل العلم مستواه وأقول له أنك hookin ". |
| Ich werde rüberfahren und ihm sagen, wie Sie sich seit heute Morgen fühlen. | Open Subtitles | سأعود مرارا وأقول له شعورك في الغد. |
| Neffen in die Augen sehen musste und ihm sagen musste, dass... er seinen Daddy niemals wieder sehen wird. | Open Subtitles | ابن أخي في العين وأقول له... كما أنه لم يذهب لرؤية بابا له مرة أخرى... |
| Oder ich könnte lügen und ihm sagen, daß du längst tot bist. | Open Subtitles | أو أن أكذب وأقول له أنك مت |
| Oder ich könnte lügen und ihm sagen, daß du längst tot bist. | Open Subtitles | أو أن أكذب وأقول له أنك مت |
| Ich werde einfach zu ihm fahren und sagen, dass ich schwanger bin. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، سأذهب فحسب إليه وأقول له أنـّني حامل... |
| Ich könnte zum Innenminister gehen und sagen, da ist dieser halbtote Irre, der schreckliche Hirnwellen aussendet, die eine Kathedrale zerstören können. | Open Subtitles | - . يمكننى الذهاب لوزير الداخلية - ، وأقول له : "يوجد ذلك المجنون ثلاثة أجزاء ميتة ، وعقله يرسل موجات قوية بما يكفى لدكّ الكاتدرائية . من على بعد 2 ميل |
| Ich gehe zurück zu U-Turn und sage ihm, dass das Pot weg ist. | Open Subtitles | وأنا سأعود إلى (يو-تيرن) وأقول له أن الحشيش أختفى |
| Ich rufe nicht den mächtigsten Zauberer und sage ihm: | Open Subtitles | أنا لن أقف هنا وأستحضر أقوي ساحراً أنجليزاً على مر العصور وأقول له" أنا اعرض عليكّ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 