| Nun, jetzt bin ich ein wenig älter und weiser und ich weiß, dass es manche Geräusche gibt, die ich wegen physischer Beschränkungen niemals hervorbringen werden kann, und es Dinge gibt, die er nicht kann. | TED | لكنني الآن أكبر عمراً وأكثر حكمة وأعلم أن هنالك بعض الأصوات التي لا يمكنني إخراجها لأنني مقيد بجسدي وأن هنالك أشياء لا يمكنه فعلها |
| Er ist älter und weiser als er aussieht. - Genau wie Ihr. | Open Subtitles | أنه أكبر سنا وأكثر حكمة مما كان يبدو |
| Ich war älter und weiser. | Open Subtitles | كنت في السن وأكثر حكمة. |
| So verließen die Schlümpfe die seltsame Stadt New York und hinterließen sie etwas süßer und weiser, etwas schlumpfiger. | Open Subtitles | وهكذا ترك السنافر مدينة (نيويورك) وأعتقد أنهم تركوها وهي أحلي وأكثر حكمة وأكثر سنفورية |
| Hör zu, wir sind älter und weiser. | Open Subtitles | نحن الآن أكبر سناً وأكثر حكمة |
| - Ich bin älter und weiser. | Open Subtitles | -لأنني أكبر وأكثر حكمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 