Wir sind Menschen mit verschiedenen Körpern, Geschlechtsidentitäten, Glauben, Sexualitäten, aus verschiedenen Schichten, mit anderen Fähigkeiten und mehr. | TED | نحن بشر أجسامنا وسماتنا الجنسية وأقدارنا ونشاطاتنا الجنسية وخلفياتنا الاجتماعية، وقدراتنا مختلفة، وأكثر من ذلك بكثير. |
Nun, ich hoffe, das ist, was du dir vorgestellt hast und mehr. | Open Subtitles | حسنا، آمل أن يكون كل ما يتصور وأكثر من ذلك. |
Mehr als das. | Open Subtitles | وأكثر من ذلك |
Mehr als das. | Open Subtitles | وأكثر من ذلك - |
Und noch besser... er ist ehrlich. | Open Subtitles | ..وأكثر من ذلك انه صادق |
Und darüber hinaus... ist die Unantastbarkeit der Kirche verbrieft, sowohl in der Magna Carta, als auch in dem Eid, den der König bei seiner Krönung geleistet hat. | Open Subtitles | وأكثر من ذلك... فإن حصانة الكنيسة مكفولة فى (الماجنا كارتا) " الدستور" وفى قَسَم تتويج الملك نفسه |
Vieles spricht für die Nationalgeschichte, noch mehr für souveräne Staaten. | TED | هناك الكثير مما يمكن قوله عن التاريخ الوطني، وأكثر من ذلك عن الدولة السيادية. |
Alles, was Sie jemals über eine Person wissen wollen würden, wo sie leben, arbeiten, einkaufen, essen, wie viel sie verdienen, wen sie wählen und mehr. | Open Subtitles | أيّ شيءٍ تودّ أن تعرفه حيال شخصٍ مكان سكنهم، وعملهم، ومكان تسوّقهم، ومكان تناولهم الطعام، ومقدار ما يكسبون من المال، وكيف يُصوّتون، وأكثر من ذلك. |
Deine Augen und dein Gehirn sammeln alle mögliche Information über den Stift: Größe, Farbe, Form, Entfernung, und mehr. | TED | فإن عينيك و دماغ يقومان بتجميع جميع أنواع المعلومات عن قلم الرصاص ذاك : من مثل حجمه، لونه ، شكله ، المسافة بينه و بينك ، وأكثر من ذلك . |
Aiies gehörte mir. und mehr noch d'Artagnan mehr noch. | Open Subtitles | كلهذاكانملكيوأكثر، (دارتانيان)، وأكثر من ذلك |
Ich könnte alles haben, was du hast, und noch mehr, aber ich habe mich vor langer Zeit entschieden, dass ich lieber meinem Traum folge, als einen Haufen Einrichtungsscheiß zu kaufen, um den Gedanken zu unterdrücken, nur ein bedeutungsloses, | Open Subtitles | يمكنني الحصول على كل شيء تملكه وأكثر من ذلك |
Wow, das klingt so, als hätten Sie viel zu verlieren, aber noch mehr zu gewinnen. | Open Subtitles | يا إلهي، يبدو أنّ لديك الكثير لتخسره وأكثر من ذلك لتكسبه نحن لسنا في المحكمة |