"وأكل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• essen
• isst
• und aß
• und fraß
• und iss
• gegessen

Sie können sich ausbreiten, die Beine über den Vordersitz legen und genussvoll Popcorn essen.
يمكنكم الانتشار، ووضع ساقيكم فوق المقاعد، وأكل الفشار والتمتع.

Denkt an eine einfache Aufgabe, wie das Greifen und essen eines Apfels.
خذ على سبيل المثال مهمة بسيطة، مثل إمساك وأكل تفاحة.

Ich erwarte, dass die Produktion von Zutaten, die Zubereitung von Gerichten und das essen der Mahlzeiten, dass all das Teil menschlicher Interessen ist.
أتوقع أن إنتاج المكونات وتحضير الاطباق وأكل الوجبات كلها أجزاء من التواصل لمصالح البشر.

Aber wenn der kleine Julius hier isst, isst der Kardinal auch.
لكن إذا خوليو الصغير تنازل وأكل الكاردينال سوف يتناول أيضاً

Er betete mit mir, saß an meinem Tisch mit meiner Frau und aß mein essen.
لقد صلى معي، وجلس على مائدتي مع زوجتي وأكل من طعامي.

Und dann kam eine große Kröte und fraß sie direkt von meiner Hand.
ثم جاء الضفدع الكبير وأكل تلك الفراشة من يدي.

Betrachtest du es als moralisch, Austern zu essen... und Schnecken zu essen als unmoralisch?
هل تعتبر أكل المحار شيئا أخلاقيا وأكل القواقع ليس أخلاقيا؟

Ich könnte unter dir liegen, Brathähnchen essen und gleichzeitig ein Kreuzworträtsel machen.
يارجل بإمكاني الاستلقاء تحتك .. وأكل الدجاج المقلي وأنهي لعبة الكلمات المتقاطعة في الوقت نفسه

Du solltest mehr Wasser trinken und mehr Nierchen essen, und dann kriegst du vielleicht verdammt noch mal ein verdammtes Baby.
عليكِ شرب كثير من الماء وأكل الكلى وقد تحظين في يوم ملعون بطفل ملعون

Wir sehen fern, essen Süßigkeiten, kriegen Bauchweh, und das war's dann.
مشاهدة فلم وأكل فضلات ثم الشعور بالتقيء نهاية القصة

Faultiere sehen Bäume, essen Blätter. Das sind meine Spuren.
أنا دب كسول، أرى الأشجار وأكل الأوراق هذا ما أقتفي أثره

Und sie werden die Sommergerste auf den unteren Feldern aussäen und die ersten Erdbeeren mit Sahne essen.
وصوت الصيف يسري في الحقول وأكل ثمارالفراولة مع الكريمة

Ich trage weiße Kleidung und jetzt kann ich Joghurt, eine Tasse Suppe und Haselnüsse essen.
ارتدي لباس أبيض، وأستطيع الآن أكل اللبنة. وشرب الطيب وأكل البندق نا لا امرض إذا سمحو لي باللعب مع القطط

Aber der Punkt ist,... wir müssen nur den ganzen spaßigen Kram dazunehmen... du weißt schon, Kneipentouren, Autoreisen... um 3 Uhr morgens Pfannkuchen essen.
كما تعلمين ، التسكع في الحانات ، والرحلات البرية ، وأكل الفطائر قي الثالثة صباحاً

Und dann saß ich stundenlang im LKW und war allein und aß fettiges essen, so fing alles an.
وأكل الأطعمة المشبعة بالدهون هكذا كانت بدايتي المشكلة لم بذلك السوء حتى طلاقي الثاني

Er sitzt nur auf der Couch herum, isst kalten Aufschnitt, und brüllt bei den Nachrichten, als ob es nichts anderes gäbe.
لا يقوم إلا بالجلوس على الأريكة وأكل المقرمشات الباردة ويصرخ على الأخبار بأنه لا شيء يهم

Ich wette, du sagst das zu allen Mädchen, bevor du sie vergewaltigst, tötest und ihre Herzen isst.
أراهن أنك تقول لذلك لجميع الفتيات قبل اغتصابهن وقتلهن وأكل قلوبهم

Er schlachtete viele Menschen ab und aß nicht wenige davon.
لقد ذبح الكثير من الناس، وأكل البعض منهم

Er saß auf zwei Sitzen und aß für drei.
جلس على مقعدين وأكل كفاية غذاءا لثلاثة

Eine Tages kam ein Häschen vorbei und fraß all die Kohlköpfe auf.
فجاء أرنب وأكل كل الكرنب

Komm her und iss mit uns.
فقط تظهر وأكل الطعام.

Der Mann hat alle Shrimps und zwei Plastikhummer gegessen!
هذا الرجل أكل جميع الروبيان ، وأكل السلطعون البلاستيكي أيضاً